Homemade Korean Vegetable Pancake Recipe

Ever since I was little, my mom and/or my mom’s friends made Korean pancakes for me, themselves, and my family. They (somewhat) take the shape of regular pancakes, but Korean pancakes are quite different from the normal pancakes most people are used to.

Korean pancakes or 전/jeon are made from a variety of ingredients like vegetables, meat, seafood, poultry, basically anything you want. Korean pancakes can be eaten as 간식/snacks, 반찬/side dishes, 안주/appetizers served with alcohol , or as 식사/meals.

The common Korean pancakes my family usually eats is 야채전/yachaejeon or Korean vegetable pancakes. For all of you adventurous eaters, cooks, and/or Korean food lovers (or food lovers in general), here’s a homemade recipe (with some pictures):

Korean Vegetable Pancake Recipe/야채전

Ingredients:

Onions

Green Onions

Mushrooms

*2 eggs

*2 Cups Flour

*1 ½ Cups Water

**Beef Flavor Seasoning

Salt and Pepper

1 Large Bowl

Pan

Vegetable Oil

**Soy Sauce

*Add ingredient accordingly

**Optional

You can basically add any vegetables you want-onions, green onions, carrots, mushrooms, squash, zucchini.

Gather all the desired vegetables, wash them, and chopped them up until small (you don’t want large chunks).

Once you washed and chopped all the vegetables, put the vegetable in the large bowl.

DSCN4862

Next, pour the flour in the bowl. (The amount of flour depends on how much vegetable is in the bowl. The more vegetables, the more flour (approximately 2 cups). The less vegetables, the less flour (1/2-1 1/2 cup)

Then, add water. (When adding water, you want the mixture to be a little bit runny. You don’t want too little water and you don’t want the mixture to be really runny. Measure accordingly. Try ½ cup at a time).

Stir the mixture together, and then add eggs. For the eggs, you can add 1 or 2 eggs (2 eggs is better if you have a large mixture and 1 for a small mixture).

DSCN4863

Add seasonings (if desired)

Stir together, and heat the oven to medium-high to high.

DSCN4865

Pour a little bit of vegetable oil on the pan and make sure it’s spread on the pan before cooking.

Pour mixture in the pan; flip when the bottom of the pancake is a golden-brownish color.

DSCN4867

DSCN4868

Adjust temperature accordingly and pay close attention-you don’t want it to burn!

Once the other side is golden brown, remove the pancake from the pan.

DSCN4869

(*Note-It’s suppose to be circular shape like regular pancakes, but as you can see -I already ate part of it…ㅋㅋ)

Pour a little bit of vegetable oil again, and start the whole process all over again!

*Makes a few large pancakes or many small pancakes.

Now you have yourself Korean vegetable pancakes. Enjoy and try dipping it in  soy sauce (it makes the taste a lot better). Here’s a (simple) soy sauce recipe that my mom uses to give it an extra flavor:

Add a little bit of garlic, sesame oil, green onion, sugar, and pepper powder to the soy sauce. Now mix!

 

If you’re interested in the other types of Korean pancakes, read the list below:

파전/pajeon-green onion pancakes

킴치전/kimchi jeon-kimchi pancakes

두부전/dooboo jeon-tofu pancakes

고추전/go choo jeon-chili pepper pancakes

호박전/ho bak jeon-squash/pumpkin pancakes

감자전/ gamja jeon-grated potato pancakes

새우전/sae-oo jeon-shrimp pancakes

굴전/gool jeon-oyster pancakes

대하전/daeha jeon-prawn pancakes

생선전/saengsun jeon-(any type of) fish pancakes

해물전/hae mool jeon-pancakes made of fish, shellfish, shrimp, and/or octopus

가지전/gaji jeon-eggplant pancakes

육전/yook jeon-grated meat pancakes

*This is just a condensed of the different Korean pancakes, you can see more at (or you can just google Korean pancake list)

http://en.wikipedia.org/wiki/Jeon_(food)

To make any of these, all you need to do is simply replace the vegetables for whatever the main ingredient(s) calls for.

Happy cooking!

Meine Ehre heißt Treue

So earlier today, I had the privilege to help out with the Battle of the Bulge re-enactment. I was walking through some of the German barracks and other German buildings, when I noticed a sign that read, “Meine Ehre heißt Treue.” I became very curious about this (of course), so I decided to look it up.

*Note-the ß in heißt is NOT a capitalized b (B). The ß is the German letter eszett, which is used for the double s (heißt=heisst).

Meine Ehre heißt Treue means My honor is loyalty.  Literally, Meine Ehre heißt Treue means My honor is called loyalty. However, this is actually an idiom that non-native Germans will not understand (myself included.) If my honor is loyalty does not make sense to you, think of it as For me, my honor is my loyalty or my honor is my dignity.

Meine Ehre heißt Treue was the motto for the German Schutzstaffel (also known as SS), which was used to pledge their oath to Adolph Hitler. Brief background information: The Schutzstaffel was a special (and elite) military unit that was formed in April 1925 (in Germany) by Hitler and the Nazi Party, so Hitler could use the men as his personal bodyguards.

I’m not going to go in depth about this, because World War II is a huge topic to talk about. There’s a lot of history with it, and it’s history that we all ought to learn-even minor things like the meaning behind words. Go out and explore the world, you never know what you will see, who you will run into, what you will experience, or what you will learn.

Want to Learn a Foreign Language? 10 Resources/Ways How You Can

Learning a foreign language is never easy. It takes commitment, perseverance, focus, an open-mind, you get my point right? You may asking yourself, “Why should I even learn a foreign language? All I need to know is (insert your native language here).” 

There are numerous reasons (and perks) why you should learn a foreign language. For one, you become more marketable in the business world. An employer (especially one from an international company) is more likely to hire someone who is fluent in another language than someone who is not. For everyone who is fluent in English, English is NOT the most spoken language in the world (Mandarin Chinese and Spanish are the most spoken languages of the world). *Plus, most of the products of the United States are made internationally. Another reason is that you’ll be more sensitive to cultural differences and respect other cultures. You’ll also get a new perspective on the political world and understand what’s going on in foreign countries. If you get to travel abroad (and learn the language(s) of that country), you’ll be able to truly connect with the natives, partake in their customs, and assimilate into the culture. There are many (and I mean many) more reasons why you should learn at least another language, but to make a long story short-it is a stepping-stone to your future and it can only help you.

Anyways…We all have been learning at least one language since we were been born. You learned by listening to your parents, mimicking them, being corrected by your parents, reading books, listening/watching television, talking to others, etc. Learning a foreign language is the exact same thing same thing.

However, it is a lot easier if you have the right resources to help you. As a linguaphile, I found numerous (effective) resources/ways that helped me learn the foreign languages I’m studying. If you’re really serious about learning a foreign language-read, write down, and use this list:

  1. Watch foreign movies and television (It is fairly simple to go on the web and search  foreign movies/television shows-I personally use Hulu and Viki)
  2. Listen to foreign music (Download songs, buy/find some international CDs, YouTube, go to an international music festival)
  3. Books, magazines, newspapers, menus (Anything you can find that is written in a foreign language-buy, take (if it’s free), at least try to read it. My mother’s friend has a good few stacks of Korean children’s books, and she lent my my mother those books for me to read, speak, learn, and write better Korean).
  4. Phrasebooks and dictionaries (These are great if you’re in a foreign country and just starting out with the language. If you really want to challenge yourself, buy one that is in the other language to English or even another foreign language.)
  5. Language courses (Utilize those foreign language classes in high school, find a local course in your community, take a class at a local college, take a night class, etc.)
  6. Friend a foreigner (You can help each other learn each other’s native language and also learn about the other person’s cultures, customs, and food (and maybe taste them too)
  7. Learn from your family and/or relatives (If your grandparents were from Russia or your dad was from Spain (or any relative that was born in a foreign country and/or is fluent in another foreign language-take advantage of the opportunity to learn the language, learn about your heritage, learn the customs, try the different ethnic foods, and talk to them about their experiences, stories, and thoughts from their homeland)
  8. Attend local international events (Use this opportunity to practice with others, learn more of the language, etc.)
  9. Go to a local Chinatown, Koreatown, etc. (Try the local food, read the menus, experience what it would be like if you were in a foreign country)
  10. Online websites, Computer Programs, and YouTube (Using online websites, computer programs, and Youtube is actually effective while learning a foreign language-if you find the right ones. Search around and use multiple sites (make sure you contrast to see which sites/programs are effective and which are not.

Basically, take advantage of any opportunity you can. Once you start learning and having fun, you won’t be able to stop.

Here’s a list of language learning websites, computer programs, and YouTube links that I’ve found and used (most of them):

Korean:

http://www.talktomeinkorean.com/

http://www.verbix.com/languages/korean.php (verb conjugations)

http://www.wordreference.com/enko/

http://ezcorean.com

http://www.youtube.com/user/sweetandtasty

http://www.youtube.com/user/busyatomdotcom

Mandarin Chinese:

http://www.chinese-tools.com/learn/chinese

http://cop.yes-chinese.com/cnpic/index_en.html

http://www.youtube.com/user/GraspChineseOnline?feature=watch

Japanese:

http://www.freejapaneselessons.com/

German:

http://www.wordreference.com/de/

http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-2237

http://www.goethe.de/lrn/duw/auf/sta/enindex.htm

Italian:

http://www.zapitalian.com/

Spanish, German, French, Portuguese, Italian:

http://duolingo.com/

Korean, Chinese, Russian:

http://www.seemile.com

Computer Programs:

Rosetta Stone, Pimsleur

Now that you finished reading, get out your notebook and pen…and start learning! 화이팅!

The Legend of Arang

About a month or two ago, I watched a Korean historical drama entitled, “아랑사또전 / Arang and the Magistrate.” This drama was actually really fascinating. I loved the plot, backstory, the actors, the traditional attire, everything. Anyways, if you haven’t guessed it already..the drama, Arang and the Magistrate, was based on the famous folklore of Arang.

The Legend of Arang: During the Joseon Dynasty in the area of Miryang, there was a beautiful and pure young woman named Arang. Arang was the daughter of nobleman, who one day became Miryang’s new magistrate. Arang’s mother died when Arang was young, so she was raised by a caretaker. When Arang came to Miryang with her father, her evil caretaker conspired with a low ranked official named Baek Ga to rape and ruin her. However, she resisted greatly so Baek Ga stabbed and killed her; he then left her body in the woods to rot. Her father believed that Arang eloped with a man so he resigned because of his shame. It is said that each time a new magistrate comes to Miryang to fulfill the position, the magistrate would be found dead the next morning. Arang’s ghost would appear before each magistrate to tell her story, but the magistrates would all die from fright.

Eventually, all has heard of this phenomenon and nobody dared to fulfill the position. One day, however, a young man named Lee Sang Sa comes to Miryang and became appointed as Miryang’s new magistrate. Arang appears to Lee Sang Sa like she did to all the other magistrates , but he isn’t frightened the least bit like the others. Arang pleads Lee Sang Sa to help her seek vengeance. Lee Sang Sa promised to find her murderer and avenge her death. The next morning, the town officials were astonished to see Lee Sang Sa was still alive and not dead like all the other magistrates. Lee Sang Sa went out and  found Arang’s murderer, Baek Ga, seized him, and then executed him. Arang’s body was later found in the woods and then properly buried; Arang was finally able to find peace and her ghost stopped “terrorizing” Miryang.

*Note: There are many interpretations of this legend. There are no “right” or “wrong” interpretations; this is simply my interpretation of the legend of Arang.

If you are at all intrigued by this, watch the drama! I assure you, you will not regret it one bit.

Image

아랑사또전/Arang and the Magistrate

Image사또

I love Shin Min Ah as Arang & Lee Joon Ki as Kim Eun Oh or 사또 (“magistrate” as I simply call him).

Kokeshi Dolls

Recently, I’ve been thinking about my trip to South Korea. I was looking through my pictures when I saw a picture I took of kokeshi dolls at Narita airport. So let’s talk dolls! (Yes, even dolls are a part of culture.)

What exactly are Kokeshi dolls?

Kokeshi/こけし (koh-keh-shee) first originated in the Tohoku region of Northern Japan in the early 19th century. The Tohoku region was well-known (not sure if it still is or not) for its hot spring resorts. It is said woodworkers made these wooden dolls to sell as toys/souvenirs to the hot spring visitors or for the children of farmers. There are thoughts that kokeshi dolls could have a spiritual significance, such as they represented a wish for a healthy child.

These days, kokeshi dolls are often bought as mementos. Kokeshi dolls can be made from a variety of wood, cherry wood, dogwood, and mizuki are the most common .The head of kokeshi dolls are often made of mizuki wood, mizuki literally meaning “water wood.” For this reason, kokeshi dolls are also used as charms to “prevent” fires and “ward off” evil from the home.

There are two kinds of kokeshi dolls: traditional and creative. The traditional kokeshi dolls  are relatively simple in design, round heads and cylindrical limbless bodies. The patterns and designs painted on the kimonos have been developed and passed down from the generations of kokeshi makers, which means design and shape will correspond to the particular area they were from.

Image

The creative kokeshi dolls were created after WWII. Creative kokeshi dolls maintain the limbless feature, but have more of a modernized design. They have more shapely bodies, colorful kimonos, and other added features (such as hair). Artists create these dolls, which makes the style unique and more characterized.

Image

(*personal photo)

I must admit, I really regret not buying a kokeshi doll. The more I look back, I know I wanted to..but for whatever reason, I didn’t. However, I think the cheapest one was maybe $10? These dolls are not cheap. Some of the these dolls (that I saw) ranged from $12 to like $90. Next time I get the chance, I’ll buy me a nice cheap one. For now, I’ll just have to live with my drawing of one:

Image